{"id":4487,"date":"2026-03-19T09:38:44","date_gmt":"2026-03-19T13:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/trailer-cts-update\/"},"modified":"2026-04-09T10:59:13","modified_gmt":"2026-04-09T14:59:13","slug":"bande-annonce-mise-a-jour-cts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/","title":{"rendered":"Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4487\" class=\"elementor elementor-4487 elementor-4413\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-226a246a elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"226a246a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-864efd6\" data-id=\"864efd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15589d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15589d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82cbb5e\" data-id=\"82cbb5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e6f60 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96e6f60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDownShorter&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480d177 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"480d177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ottawa Inner City Health a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l&#8217;Ontario que le financement du Service de consommation et de traitement (CTS) de notre site, The Trailer, prendra fin le 13 juin 2026.<\/p><p>Nous comprenons que ce service a constitu\u00e9 une ressource importante pour de nombreuses personnes de notre communaut\u00e9. Notre \u00e9quipe reste d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 soutenir celles et ceux qui comptent sur The Trailer pour leur s\u00e9curit\u00e9 et leur int\u00e9gration, et nous travaillerons au cours des prochaines semaines \u00e0 diffuser des informations sur les aides disponibles et les prochaines \u00e9tapes.<\/p><p>Les mises \u00e0 jour et les informations suppl\u00e9mentaires seront publi\u00e9es ici d\u00e8s qu&#8217;elles seront disponibles. Si vous avez des questions, veuillez contacter <a href=\"mailto:inquiry@ottawainnercityhealth.ca\">inquiry@ottawainnercityhealth.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-954b90c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"954b90c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ee635\" data-id=\"74ee635\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54dda8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a54dda8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDownShorter&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9clarations conjointes d'Ottawa Inner City Health et du Centre de sant\u00e9 communautaire de Sandy Hill<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91d06c7 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"91d06c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836c15f elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"836c15f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joint-Statement-by-Ottawa-Inner-City-Health-and-Sandy-Hill-Community-Health-Centre-signed_EN.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulter la d\u00e9claration \u2013 ANGLAIS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b9c88 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"73b9c88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joint-Statement-by-Ottawa-Inner-City-Health-and-Sandy-Hill-Community-Health-Centre-signed_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulter la d\u00e9claration \u2013 FRAN\u00c7AIS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a271e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a271e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc2bba4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dc2bba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea136b8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3ea136b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164b9612 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"164b9612\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8dfb30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8dfb30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9clarations d'autres organisations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6ddd58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b6ddd58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9006f7 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2c9006f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893abea elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"893abea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9seau Juridique VIH\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47066a5f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"47066a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.hivlegalnetwork.ca%2Fsite%2Fhiv-legal-network-and-halco-condemn-government-of-ontarios-deadly-decision-to-defund-consumption-and-treatment-services%2F%3Flang%3Den&#038;data=05%7C02%7Cemhill%40oich.ca%7Cfcce8650ca8149ebe73508de845447b3%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C639093694684374450%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&#038;sdata=60wpccynFqruGaOyzoZYMHNovpGDq00beWMCd2m5KoM%3D&#038;reserved=0\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216ad4ef e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"216ad4ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f77e0f5 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"6f77e0f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLes bergers de l'espoir\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7895a00 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7895a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.sghottawa.com\/2026\/03\/17\/province-ends-funding\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d91012 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d91012\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa86a8b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"aa86a8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0644643 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"0644643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCornerstone Le piller logements pour femmes\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdd29c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3cdd29c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/cornerstonewomen.ca\/end-funding-for-cts-in-ottawa\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a69baa e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6a69baa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d001bf9 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"d001bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBelong Ottawa\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50dcd2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f50dcd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CTS-Letter-of-Support-Belong-Ottawa-Public-03.17.2026-signed.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS Ottawa Inner City Health a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l&#8217;Ontario que le financement du Service de consommation et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4487","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS - Ottawa Inner City Health Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS - Ottawa Inner City Health Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Inner City Health Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T14:59:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\\\/\",\"name\":\"Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS - Ottawa Inner City Health Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-19T13:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T14:59:13+00:00\",\"description\":\"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/OICH_Branding_H_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/OICH_Branding_H_RGB.svg\",\"width\":864,\"height\":247,\"caption\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS - Ottawa Inner City Health Inc.","description":"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS - Ottawa Inner City Health Inc.","og_description":"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.","og_url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/","og_site_name":"Ottawa Inner City Health Inc.","article_modified_time":"2026-04-09T14:59:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/","name":"Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS - Ottawa Inner City Health Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-19T13:38:44+00:00","dateModified":"2026-04-09T14:59:13+00:00","description":"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/bande-annonce-mise-a-jour-cts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bande-annonce : mise \u00e0 jour CTS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/","name":"Ottawa Inner City Health Inc.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Inner City Health Inc.","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg","width":864,"height":247,"caption":"Ottawa Inner City Health Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4487"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5026,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4487\/revisions\/5026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}