{"id":4487,"date":"2026-03-19T09:38:44","date_gmt":"2026-03-19T13:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/trailer-cts-update\/"},"modified":"2026-06-15T10:48:10","modified_gmt":"2026-06-15T14:48:10","slug":"trailer-cts-closure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/","title":{"rendered":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4487\" class=\"elementor elementor-4487 elementor-4413\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-226a246a elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"226a246a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-864efd6\" data-id=\"864efd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6317e71a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6317e71a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ddbf39a\" data-id=\"2ddbf39a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f5e4c6 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f5e4c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRightShorter&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/contact\/#:~:text=Follow%20Our%20Social%20Media\">Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour ! <\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15589d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15589d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82cbb5e\" data-id=\"82cbb5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e6f60 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96e6f60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDownShorter&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480d177 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"480d177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p2\"><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin au financement de tous les services de consommation supervis\u00e9e, y compris The Trailer, imposant leur fermeture d\u2019ici le 13 juin. Depuis lors, nous avons explor\u00e9 toutes les pistes possibles et plaid\u00e9 en faveur du maintien de soins fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes. <\/p><p>C&#8217;est avec un profond regret que nous fermerons nos portes le 12 juin 2026 \u00e0 23 h.<\/p><p>Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants envers notre personnel, nos partenaires et notre communaut\u00e9 pour votre d\u00e9vouement, votre compassion et votre engagement. Vous avez eu un impact inestimable. <\/p><p>\u00c0 nos clients : nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 vous accompagner de nouvelles fa\u00e7ons et nous n&#8217;avons pas baiss\u00e9 les bras.<\/p><p>Nous d\u00e9plorons la disparition de ce service essentiel tout en continuant \u00e0 aller de l&#8217;avant pour lutter contre la crise des drogues toxiques.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-954b90c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"954b90c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ee635\" data-id=\"74ee635\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54dda8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a54dda8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDownShorter&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9clarations conjointes d\u2019Ottawa Inner City Health et du Centre de sant\u00e9 communautaire de Sandy Hill<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91d06c7 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"91d06c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836c15f elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"836c15f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joint-Statement-by-Ottawa-Inner-City-Health-and-Sandy-Hill-Community-Health-Centre-signed_EN.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Statement- ENGLISH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b9c88 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"73b9c88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joint-Statement-by-Ottawa-Inner-City-Health-and-Sandy-Hill-Community-Health-Centre-signed_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulter la d\u00e9claration - FRAN\u00c7AIS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7dd2012 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7dd2012\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-612f7af\" data-id=\"612f7af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15db020 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15db020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDownShorter&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration des m\u00e9decins d'Ottawa Inner City Health<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8b1cd e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b8b1cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-840e39b elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"840e39b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OICH-Physicians-Statement-SCS-Closure.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulter la d\u00e9claration - ANGLAIS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05eb04f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"05eb04f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OICH-Statement-SCS-Closures-Fr.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulter la d\u00e9claration - FRAN\u00c7AIS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a271e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a271e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc2bba4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dc2bba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea136b8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3ea136b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164b9612 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"164b9612\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8dfb30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8dfb30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9clarations d'autres organisations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6ddd58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b6ddd58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9006f7 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2c9006f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893abea elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"893abea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9seau juridique canadien sur le VIH\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47066a5f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"47066a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.hivlegalnetwork.ca%2Fsite%2Fhiv-legal-network-and-halco-condemn-government-of-ontarios-deadly-decision-to-defund-consumption-and-treatment-services%2F%3Flang%3Den&#038;data=05%7C02%7Cemhill%40oich.ca%7Cfcce8650ca8149ebe73508de845447b3%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C639093694684374450%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&#038;sdata=60wpccynFqruGaOyzoZYMHNovpGDq00beWMCd2m5KoM%3D&#038;reserved=0\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216ad4ef e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"216ad4ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f77e0f5 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"6f77e0f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tShepherds of Good Hope\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7895a00 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7895a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.sghottawa.com\/2026\/03\/17\/province-ends-funding\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d91012 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d91012\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa86a8b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"aa86a8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0644643 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"0644643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCornerstone Housing for Women\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdd29c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3cdd29c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/cornerstonewomen.ca\/end-funding-for-cts-in-ottawa\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a69baa e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6a69baa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d001bf9 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"d001bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBelong Ottawa\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50dcd2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f50dcd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CTS-Letter-of-Support-Belong-Ottawa-Public-03.17.2026-signed.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c59a9ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c59a9ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219c39b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"219c39b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfeec90 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"cfeec90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tProgramme ontarien de soutien aux personnes endeuill\u00e9es par le sida et de r\u00e9silience (ABRPO)\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ea5b0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"47ea5b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/abrpo.org\/statement-of-solidarity-with-people-who-use-drugs\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da79f7 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2da79f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1b303 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"0c1b303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCoalition canadienne pour la politique en mati\u00e8re de drogues\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2570437 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2570437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/it-is-not-a-crime-to-save-a-life\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de70442 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de70442\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670dc5a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"670dc5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b38fed elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"0b38fed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAssociation des infirmi\u00e8res et infirmiers du Canada\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a22c7c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9a22c7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.cna-aiic.ca\/en\/blogs\/cn-content\/2026\/03\/27\/cna-concerned-over-ontario-albertas-decision\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c9d997 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4c9d997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0dc6d5 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"e0dc6d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAssociation canadienne de sant\u00e9 publique\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f94b55 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9f94b55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.cpha.ca\/ontario-defund-scs\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db1169b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db1169b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592747f e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"592747f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8157c60 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"8157c60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCentre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CAMH)\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126ca63 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"126ca63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.camh.ca\/en\/camh-news-and-stories\/statement-on-supervised-consumption-sites\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccdf195 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ccdf195\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac1fe62 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"ac1fe62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAssociation canadienne pour la sant\u00e9 mentale d'Ottawa\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163404b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"163404b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CTS-closure-public-statement-from-CMHA-Ottawa.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309bb87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"309bb87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d970a8 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1d970a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8532e0 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"e8532e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAssociation des infirmi\u00e8res sp\u00e9cialis\u00e9es dans la r\u00e9duction des risques\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09a3937 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"09a3937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.hrna-aiirm.ca\/2026\/03\/17\/harm-reduction-nurses-denounce-ontario-decision-to-end-supervised-consumption-sites\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la d\u00e9claration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e01c248 elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-hidden-mobile elementor-hidden-mobile_extra elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e01c248\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2cc073\" data-id=\"b2cc073\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a40c4a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a40c4a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"632\" src=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-282\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1.jpg 989w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1-300x192.jpg 300w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1-768x491.jpg 768w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1-920x588.jpg 920w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1-575x367.jpg 575w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1-380x243.jpg 380w\" sizes=\"(max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f53f9df\" data-id=\"3f53f9df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ebe7c2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12ebe7c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"632\" src=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-280\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_2.jpg 740w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_2-300x256.jpg 300w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_2-575x491.jpg 575w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_2-380x325.jpg 380w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-349f1641\" data-id=\"349f1641\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e235d4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49e235d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDownShorter&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9duction des m\u00e9faits.<br \/>Sant\u00e9.<br \/>Espoir. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7900c79c elementor-section-full_width elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7900c79c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32064f1b\" data-id=\"32064f1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39398e34 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39398e34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAQ-landing-hero-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3733\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAQ-landing-hero-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAQ-landing-hero-300x200.jpg 300w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAQ-landing-hero-768x512.jpg 768w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAQ-landing-hero-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAQ-landing-hero-920x613.jpg 920w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAQ-landing-hero-575x383.jpg 575w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAQ-landing-hero-380x253.jpg 380w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAQ-landing-hero.jpg 1368w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fd5b862\" data-id=\"2fd5b862\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dda4c70 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4dda4c70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"624\" src=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_4.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-278\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_4.jpg 617w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_4-297x300.jpg 297w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_4-575x582.jpg 575w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_4-380x384.jpg 380w\" sizes=\"(max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3276739e\" data-id=\"3276739e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5382daf7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5382daf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Footer-grid-1024x731.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3755\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Footer-grid-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Footer-grid-300x214.jpg 300w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Footer-grid-768x548.jpg 768w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Footer-grid-1140x814.jpg 1140w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Footer-grid-920x657.jpg 920w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Footer-grid-575x411.jpg 575w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Footer-grid-380x271.jpg 380w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Footer-grid.jpg 1368w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a9f7f33\" data-id=\"5a9f7f33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce671bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ce671bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"624\" src=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_6.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-279\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_6.jpg 617w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_6-297x300.jpg 297w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_6-575x582.jpg 575w, https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_6-380x384.jpg 380w\" sizes=\"(max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour ! Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\u2019Ontario [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4487","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour ! Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin au financement de tous les services de consommation supervis\u00e9e, y compris The Trailer, imposant leur fermeture d\u2019ici le 13 juin.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Inner City Health Inc. -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour ! Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin au financement de tous les services de consommation supervis\u00e9e, y compris The Trailer, imposant leur fermeture d\u2019ici le 13 juin.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"247\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T13:38:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T14:48:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OICHinc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour ! Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin au financement de tous les services de consommation supervis\u00e9e, y compris The Trailer, imposant leur fermeture d\u2019ici le 13 juin.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#listItem\",\"name\":\"Bande-annonce \\u00ab CTS Closure \\u00bb\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bande-annonce \\u00ab CTS Closure \\u00bb\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+16135624500\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/oich_logo_thumb.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#organizationLogo\",\"width\":514,\"height\":514},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OICHinc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ottawainnercityhealth\\\/?hl=en\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/\",\"name\":\"Bande-annonce \\u00ab CTS Closure \\u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.\",\"description\":\"Suivez-nous sur les r\\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\\u00e8res nouvelles et mises \\u00e0 jour ! Bande-annonce \\u00ab CTS Closure \\u00bb Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\\u2019Ontario a annonc\\u00e9 qu\\u2019il mettrait fin au financement de tous les services de consommation supervis\\u00e9e, y compris The Trailer, imposant leur fermeture d\\u2019ici le 13 juin.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-03-19T09:38:44-04:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T10:48:10-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.","description":"Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour ! Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin au financement de tous les services de consommation supervis\u00e9e, y compris The Trailer, imposant leur fermeture d\u2019ici le 13 juin.","canonical_url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#listItem","name":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#listItem","position":2,"name":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Inner City Health Inc.","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/","telephone":"+16135624500","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/oich_logo_thumb.svg","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#organizationLogo","width":514,"height":514},"image":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OICHinc","https:\/\/www.instagram.com\/ottawainnercityhealth\/?hl=en"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#webpage","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/","name":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.","description":"Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour ! Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin au financement de tous les services de consommation supervis\u00e9e, y compris The Trailer, imposant leur fermeture d\u2019ici le 13 juin.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-03-19T09:38:44-04:00","dateModified":"2026-06-15T10:48:10-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/","name":"Ottawa Inner City Health Inc.","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Ottawa Inner City Health Inc. -","og:type":"article","og:title":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.","og:description":"Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour ! Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin au financement de tous les services de consommation supervis\u00e9e, y compris The Trailer, imposant leur fermeture d\u2019ici le 13 juin.","og:url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/","og:image":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg","og:image:width":864,"og:image:height":247,"article:published_time":"2026-03-19T13:38:44+00:00","article:modified_time":"2026-06-15T14:48:10+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OICHinc","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.","twitter:description":"Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour rester au courant des derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour ! Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb Le 13 mars 2026, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin au financement de tous les services de consommation supervis\u00e9e, y compris The Trailer, imposant leur fermeture d\u2019ici le 13 juin.","twitter:image":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4487","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"#post_content","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-24 10:08:15","updated":"2026-06-15 15:19:31","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/"},{"label":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb","link":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les actions que nous menons pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes touch\u00e9es par la crise du logement et la circulation de drogues nocives.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les actions que nous menons pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes touch\u00e9es par la crise du logement et la circulation de drogues nocives.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Inner City Health Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T14:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"989\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/\",\"name\":\"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/oich_gallery_banner_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T13:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T14:48:10+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les actions que nous menons pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes touch\u00e9es par la crise du logement et la circulation de drogues nocives.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/oich_gallery_banner_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/oich_gallery_banner_1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/trailer-cts-closure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/OICH_Branding_H_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/OICH_Branding_H_RGB.svg\",\"width\":864,\"height\":247,\"caption\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.","description":"D\u00e9couvrez les actions que nous menons pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes touch\u00e9es par la crise du logement et la circulation de drogues nocives.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.","og_description":"D\u00e9couvrez les actions que nous menons pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes touch\u00e9es par la crise du logement et la circulation de drogues nocives.","og_url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/","og_site_name":"Ottawa Inner City Health Inc.","article_modified_time":"2026-06-15T14:48:10+00:00","og_image":[{"width":989,"height":632,"url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/","name":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb - Ottawa Inner City Health Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1.jpg","datePublished":"2026-03-19T13:38:44+00:00","dateModified":"2026-06-15T14:48:10+00:00","description":"D\u00e9couvrez les actions que nous menons pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes touch\u00e9es par la crise du logement et la circulation de drogues nocives.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#primaryimage","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oich_gallery_banner_1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/trailer-cts-closure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bande-annonce \u00ab CTS Closure \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/","name":"Ottawa Inner City Health Inc.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Inner City Health Inc.","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg","width":864,"height":247,"caption":"Ottawa Inner City Health Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4487"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6026,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4487\/revisions\/6026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}