{"id":4517,"date":"2024-04-03T03:51:00","date_gmt":"2024-04-03T07:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/services\/"},"modified":"2026-03-25T09:37:18","modified_gmt":"2026-03-25T13:37:18","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4517\" class=\"elementor elementor-4517 elementor-1812\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15589d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15589d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82cbb5e\" data-id=\"82cbb5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e6f60 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96e6f60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDownShorter&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae2af4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ae2af4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les personnes suivant nos programmes b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un large \u00e9ventail de services de soutien, dont les suivants :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab4ae6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab4ae6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dc28e0\" data-id=\"5dc28e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-62706b2 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"62706b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d21fd45\" data-id=\"d21fd45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d5e45 elementor-vertical-align-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d8d5e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUpShorter&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">L\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9 mentale poss\u00e8de une formation sp\u00e9cialis\u00e9e et une grande expertise dans l\u2019\u00e9valuation et le traitement des personnes vivant avec des troubles mentaux chroniques, une d\u00e9pendance \u00e0 des substances et des traumatismes complexes. Nos interventions s\u2019inscrivent dans une approche de r\u00e9duction des m\u00e9faits et de prise en compte des traumatismes. Nous savons que l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation de confiance avec notre client\u00e8le est essentiel \u00e0 la gu\u00e9rison et au r\u00e9tablissement, un processus qui peut prendre quelques minutes, quelques jours ou plusieurs ann\u00e9es. Nous soutenons \u00e9galement notre personnel en offrant des bilans apr\u00e8s des incidents critiques dans le cadre de nos programmes.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8005f0\" data-id=\"a8005f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6584d8a elementor-vertical-align-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6584d8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUpShorter&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 physique<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">L\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers soutient notre client\u00e8le pour toutes les probl\u00e9matiques de sant\u00e9 physique, en collaboration avec l\u2019ensemble du reste de l\u2019effectif. Les interventions tiennent compte \u00e0 la fois des besoins physiques, de sant\u00e9 mentale et li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances. Les soins sont offerts dans le cadre du programme afin de r\u00e9duire les obstacles rencontr\u00e9s dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 traditionnels, comme les h\u00f4pitaux ou les cliniques sans rendez-vous.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ea5cb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ea5cb5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1419fb2\" data-id=\"1419fb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-357c02b elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"357c02b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ada93b1\" data-id=\"ada93b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f557fed elementor-vertical-align-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f557fed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUpShorter&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Soutien \u00e0 la client\u00e8le autochtone<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Bien que ce ne soit pas notre sp\u00e9cialit\u00e9, nous croyons fermement \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des traitements, c\u00e9r\u00e9monies et rem\u00e8des traditionnels bas\u00e9s sur la terre. Nous collaborons fi\u00e8rement avec Jenny Sawahnok, Red Stone Snake Woman, et le Misiwe Ni Relations Healing Lodge pour offrir \u00e0 notre client\u00e8le autochtone ces ressources culturelles. Nous continuerons de faire appel \u00e0 des sp\u00e9cialistes, gardiens du savoir et gu\u00e9risseuses comme Jenny pour adapter nos programmes aux besoins des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. Pour en savoir plus sur Jenny et ses services :  <a style=\"color: #454545;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.redstonesnakewoman.ca\/\">https:\/\/www.redstonesnakewoman.ca\/<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e5186f7\" data-id=\"e5186f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1357b60 elementor-vertical-align-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1357b60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUpShorter&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Soutien \u00e0 la consommation de substances<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Les services de soutien \u00e0 la consommation de substances d\u2019OICH sont centr\u00e9s sur les besoins de la client\u00e8le et ne sont pas prescriptifs. Dans le contexte de la crise des opio\u00efdes et de l\u2019offre de drogues toxiques, nous nous effor\u00e7ons d\u2019\u00eatre flexibles et de r\u00e9pondre \u00e0 la diversit\u00e9 des besoins de notre client\u00e8le. OICH ne suit pas les approches traditionnelles bas\u00e9es sur l\u2019abstinence. Nous comprenons que pour soutenir efficacement les personnes consommatrices de substances, il est essentiel de consid\u00e9rer \u00e9galement leur sant\u00e9 mentale et physique, ainsi que les pr\u00e9judices et les oppressions soci\u00e9taux auxquels elles sont confront\u00e9es au quotidien.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c21838 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c21838\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44bf5bc\" data-id=\"44bf5bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-88e32dc elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"88e32dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eba0a44\" data-id=\"eba0a44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b19c0 elementor-vertical-align-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"63b19c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUpShorter&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Offre plus s\u00fbre<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\"><p style=\"color: #454545\">La r\u00e9duction des m\u00e9faits vise \u00e9galement \u00e0 contrer l\u2019offre non r\u00e9glement\u00e9e de drogues toxiques. Dans ce cadre, les personnes du programme se voient prescrire des opiac\u00e9s afin de r\u00e9duire ou d\u2019\u00e9liminer leur consommation de drogues non r\u00e9glement\u00e9es. Ce programme s\u2019adresse aux personnes les plus expos\u00e9es aux pr\u00e9judices li\u00e9s \u00e0 ces substances, comme les surdoses r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9. Les personnes qui suivent ce programme b\u00e9n\u00e9ficient de nombreux avantages, notamment : <\/p>\n<ul style=\"color: #454545\">\n<li>R\u00e9duction de la consommation de fentanyl non r\u00e9glement\u00e9<\/li>\n<li>Diminution des surdoses<\/li>\n<li>R\u00e9duction de l\u2019activit\u00e9 criminelle<\/li>\n<li>Meilleur acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres services essentiels, incluant les soins de sant\u00e9 primaires, la gestion de cas, d\u2019autres services sociaux et le traitement<\/li>\n<li>Meilleur acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres services essentiels, incluant les soins de sant\u00e9 primaires, la gestion de cas, d\u2019autres services sociaux et le traitement<\/li>\n<\/ul>\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-83c1481\" data-id=\"83c1481\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94a9dee elementor-vertical-align-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"94a9dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUpShorter&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Programme de gestion de l\u2019alcool<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Ottawa Inner City Health et les Bergers de l\u2019espoir sont reconnus \u00e0 l\u2019international pour leurs programmes de gestion de l\u2019alcool, qui visent \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des personnes consommant de l\u2019alcool de fa\u00e7on chronique dans la rue. Ce programme offre aux personnes dont la vie est menac\u00e9e par leur consommation la possibilit\u00e9 d\u2019entamer une d\u00e9marche de gestion de l\u2019alcool pour d\u00e9terminer si elle leur convient. Il s\u2019agit d\u2019un programme \u00ab \u00e0 bas seuil \u00bb visant simplement \u00e0 aider les personnes \u00e0 r\u00e9duire leur consommation d\u2019alcool dans la rue et \u00e0 limiter les \u00e9pisodes de consommation compulsive. Beaucoup d\u2019entre elles acc\u00e8dent ensuite \u00e0 un logement permanent gr\u00e2ce \u00e0 notre programme Oaks, ou retrouvent suffisamment de contr\u00f4le sur leur consommation pour vivre de mani\u00e8re autonome ou participer \u00e0 d\u2019autres programmes de traitement.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e5ecbf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e5ecbf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9bf8180\" data-id=\"9bf8180\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6e79937 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"6e79937\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-404b3d6\" data-id=\"404b3d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84fd7d5 elementor-vertical-align-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"84fd7d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUpShorter&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Soutien par les pairs<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">OICH emploie des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, qui jouent un r\u00f4le central dans la gestion de nos programmes. Ces personnes sont en premi\u00e8re ligne face \u00e0 l\u2019offre en drogues toxiques, et leur expertise est essentielle \u00e0 nos activit\u00e9s. Elles offrent un soutien pr\u00e9cieux \u00e0 la communaut\u00e9 que nous servons, transmettent des notions de soins de sant\u00e9 et prodiguent conseils et accompagnement adapt\u00e9s aux besoins de notre client\u00e8le.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f6d8146\" data-id=\"f6d8146\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0faa76 elementor-vertical-align-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c0faa76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUpShorter&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Organismes partenaires<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">\u00c0 OICH, nous croyons qu\u2019il est essentiel de collaborer avec des partenaires communautaires pour obtenir un impact r\u00e9el. Chacun de nos programmes et services repose sur des partenariats solides avec d\u2019autres organismes. Aucune organisation ne peut accomplir ce travail seule ; en travaillant ensemble, nous veillons \u00e0 ce que les communaut\u00e9s que nous servons aient acc\u00e8s aux meilleurs soins,\nservices et soutiens possibles. Nous tirons pleinement parti de l\u2019expertise et des ressources de nos partenaires pour offrir \u00e0 notre client\u00e8le un syst\u00e8me de soins interdisciplinaire complet et efficace.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8afea47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8afea47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cliquez <strong><a href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/board-of-directors\/\">ici<\/a><\/strong> pour en savoir plus sur notre conseil d\u2019administration et nos partenaires communautaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services Les personnes suivant nos programmes b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un large \u00e9ventail de services de soutien, dont les suivants : Soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale L\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9 mentale poss\u00e8de une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4517","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services - Ottawa Inner City Health Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - Ottawa Inner City Health Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Inner City Health Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T13:37:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - Ottawa Inner City Health Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-03T07:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T13:37:18+00:00\",\"description\":\"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/OICH_Branding_H_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/OICH_Branding_H_RGB.svg\",\"width\":864,\"height\":247,\"caption\":\"Ottawa Inner City Health Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawainnercityhealth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - Ottawa Inner City Health Inc.","description":"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services - Ottawa Inner City Health Inc.","og_description":"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.","og_url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/","og_site_name":"Ottawa Inner City Health Inc.","article_modified_time":"2026-03-25T13:37:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/","name":"Services - Ottawa Inner City Health Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-03T07:51:00+00:00","dateModified":"2026-03-25T13:37:18+00:00","description":"Explore the work we do to address the health and well being of people who are impacted by the housing crisis and the toxic drug supply.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/","name":"Ottawa Inner City Health Inc.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#organization","name":"Ottawa Inner City Health Inc.","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OICH_Branding_H_RGB.svg","width":864,"height":247,"caption":"Ottawa Inner City Health Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4517"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4686,"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4517\/revisions\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawainnercityhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}